:47:10
A short time later...
:47:13
LEM 3 redocked
with the command module.
:47:17
Her mission was over.
:47:20
That's a song I haven't heard
in a long time.
:47:31
- You all set, Rusty?
- Yeah, Jim.
:47:33
All right.
I'll see you up at C.S.M.
:47:37
I don't suppose they're gonna let
anybody back up they think'll get sick.
:47:44
I don't know, Rusty.
:47:50
I'll tell ya...
:47:52
those few minutes I had outside
while Dave was working on the camera...
:48:00
That was somethin' special.
:48:04
I just wanted to say thanks.
:48:07
The only reason it was even a question
is I didn't want you to kill yourself.
:48:12
And I'll try not to
for the rest of the mission.
:48:14
All right. I'll see you inside.
:48:18
Yep.
:48:42
LEM 3 would fly one last time...
:48:44
but this time she would fly alone.
:48:50
Okay, the tunnel's closed out,
the pyros are armed.
:48:54
We're all set.