:32:00
Pete even got us
matching gold Corvettes...
:32:02
customized for our positions
on the crew:
:32:04
CDR for commander...
:32:06
CMP for command module pilot...
:32:08
and LMP for me,
the lunar module pilot.
:32:12
Those men were then and still are
my best friends.
:32:16
If you're gonna do all this work
to get to the moon, it should be fun.
:32:33
I probably should have taken
a sleeping pill, but that wasn't manly.
:32:37
Finally, I was able
to put work aside...
:32:39
allow myself a moment of peace,
a moment of calm.
:32:44
Finally, I got to sleep.
:32:49
That doesn't sound right.
:32:51
It's okay.
:32:53
No warning lights.
:32:55
- The cabin pressure is okay.
- It's the cooling pump.
:32:57
Helium regulator's nominal.
It's not the burst disk.
:33:00
- It's the cooling pump. It's okay.
- Yeah?
:33:04
- Cooling pump?
- Yeah.
:33:07
I guess you're right.
:33:10
I am.
:33:15
Back to sleep.
:33:26
- Since you're up...
- Yeah? What?
:33:30
- I've been awake for a while.
- You have?
:33:32
- Why didn't you say anything?
- This neck ring is cutting into my neck.
:33:35
The cocksucker is killing me.
:33:37
They snugged up my boot too tight,
and it's pulling on the one side.
:33:42
We have to re-lace it.
:33:48
Now that we were up, I started
thinking about the EVA to come:
:33:52
Our second and last.
:33:54
We were planning to take
a very historic photo...
:33:56
using a special timer
we had snuck on board.