:33:00
- It's the cooling pump. It's okay.
- Yeah?
:33:04
- Cooling pump?
- Yeah.
:33:07
I guess you're right.
:33:10
I am.
:33:15
Back to sleep.
:33:26
- Since you're up...
- Yeah? What?
:33:30
- I've been awake for a while.
- You have?
:33:32
- Why didn't you say anything?
- This neck ring is cutting into my neck.
:33:35
The cocksucker is killing me.
:33:37
They snugged up my boot too tight,
and it's pulling on the one side.
:33:42
We have to re-lace it.
:33:48
Now that we were up, I started
thinking about the EVA to come:
:33:52
Our second and last.
:33:54
We were planning to take
a very historic photo...
:33:56
using a special timer
we had snuck on board.
:34:00
- Hurry up.
- Let's go.
:34:02
- Come on. Sit down.
- You got it set up?
:34:07
All the photographs from Apollo 11
were of Buzz taken by Neil...
:34:11
one astronaut with maybe the other guy
reflected in his visor.
:34:16
We had the idea
to use this timer...
:34:18
and get both me and Pete
in the picture...
:34:20
and not tell anyone about it
until the film was developed.
:34:23
- It was a great idea.
- Electric man.
:34:26
The trick was finding the right moment
so Houston wouldn't catch on.
:34:33
By the time we made it
to the Surveyor...
:34:35
we had less than an hour left outside
in the Ocean of Storms.
:34:40
Our first order of business
was that secret photo.
:34:43
I had practiced finding the timer
plenty of times and never had trouble.
:34:49
I had the whole procedure down
to a few seconds.
:34:52
The result
would have been magnificent.