:23:00
El volcan tendria que estar un poquito
mas alejado. ¿Pueden hacerlo?
:23:03
Paren, estan haciendo un mal trabajo
y quejandose por nada.
:23:06
Lo haremos.
Ahora parense, estirense.
:23:09
Aqui estan.
No, ellos estaran, jefe.
:23:12
Lo prometo, lo garantizo.
:23:14
- Estaran alli.
- Cubramonos.
:23:17
Mantas especiales para la luna.
:23:19
Acuestense en la luna
y sueñen con doncellas estelares.
:23:22
Y alli vienen, las doncellas estelares.
:23:24
Cuando el sol este por encima del techo,
filmaremos la escena.
:23:28
Si tenemos el sol, jefe.
:23:31
Por favor, Señor, danos el sol.
:23:36
"¡Aun Es Naranja!"
Buenos dias, Challenger.
:23:39
Tenemos musica especial
para despertarlos...
:23:41
de la gente del LMP en Cal Tech.
:23:49
Ser comandante tiene ciertas ventajas.
Una de ellas es conducir el Rover.
:23:53
Cada vez que descendia una colina,
ponia a Jack en el lado de ladera abajo.
:23:56
Ni una vez Gene condujo conmigo
yendo ladera arriba.
:23:59
Normalmente solo tenia
tres ruedas en la superficie...
:24:02
y yo sentia que ibamos a volcar
en cualquier momento.
:24:05
Buen ojo.
:24:06
Para la segunda E.V. A...
:24:08
Cernan y Schmitt
estaban bien descansados...
:24:10
y ya habian terminado
las tareas que llevaban tiempo.
:24:14
Creo que tenemos otro
viniendo hacia aqui.
:24:15
Con un plan de diez estaciones...
:24:18
el par condujo un poco mas de 8 km...
:24:20
desde la seguridad del Challenger...
:24:22
con la unica tarea en mente
de hacer tanto trabajo...
:24:24
como fuera humanamente posible
en el tiempo establecido.
:24:27
Mientras los astronautas
estaban en transito en la luna...
:24:31
no hubo señal de TV.
:24:33
En Houston, Gerry Griffin,
el Director de Vuelo...
:24:35
dirigia las actividades,
a traves del contacto verbal...
:24:38
del operador de CAPCOM Bob Parker...
:24:40
quien trataba de mantener
a los astronautas dentro del plan.
:24:42
El tono de Roland deberia ser llano.
:24:46
El punto F para los 500 milimetros
deberia ser el mismo que para los 70.
:24:50
Gene, quizas quieras tomar
algunas fotos de aquellos macizos...
:24:53
si te parecen interesantes.
:24:55
¿Si me parecen interesantes?
¿Que clase de afirmacion es esa?
:24:59
Bob, en el cuadro 36
esta el afloramiento...