:24:02
y yo sentia que ibamos a volcar
en cualquier momento.
:24:05
Buen ojo.
:24:06
Para la segunda E.V. A...
:24:08
Cernan y Schmitt
estaban bien descansados...
:24:10
y ya habian terminado
las tareas que llevaban tiempo.
:24:14
Creo que tenemos otro
viniendo hacia aqui.
:24:15
Con un plan de diez estaciones...
:24:18
el par condujo un poco mas de 8 km...
:24:20
desde la seguridad del Challenger...
:24:22
con la unica tarea en mente
de hacer tanto trabajo...
:24:24
como fuera humanamente posible
en el tiempo establecido.
:24:27
Mientras los astronautas
estaban en transito en la luna...
:24:31
no hubo señal de TV.
:24:33
En Houston, Gerry Griffin,
el Director de Vuelo...
:24:35
dirigia las actividades,
a traves del contacto verbal...
:24:38
del operador de CAPCOM Bob Parker...
:24:40
quien trataba de mantener
a los astronautas dentro del plan.
:24:42
El tono de Roland deberia ser llano.
:24:46
El punto F para los 500 milimetros
deberia ser el mismo que para los 70.
:24:50
Gene, quizas quieras tomar
algunas fotos de aquellos macizos...
:24:53
si te parecen interesantes.
:24:55
¿Si me parecen interesantes?
¿Que clase de afirmacion es esa?
:24:59
Bob, en el cuadro 36
esta el afloramiento...
:25:03
donde las piedras
en la cima del macizo sur...
:25:05
¡Oh! Aqui hay algo diferente.
:25:07
Es un pedazo de roca
de color amarillo cafe...
:25:10
que aparentemente tiene
varias manchas detras.
:25:12
Encontrar una muestra...
:25:13
de colores tan vivos
en la superficie de la luna.
:25:16
Seria evidencia
de actividad volcanica...
:25:18
la presencia en algun momento
de agua u oxigeno.
:25:21
Era exactamente el tipo de hallazgo...
:25:23
que uno querria
en un lugar como la luna.
:25:26
Por supuesto, resulto ser
demasiado bueno para ser verdad.
:25:29
Oh, no.
¿Que es eso?
:25:30
Oh, es una reflexion.
Realmente me engaño.
:25:34
Es la reflexion
del "mylar" del Rover.
:25:36
Crei que habia algo alli.
Que loco.
:25:39
Bueno, que importa.
Tomare una muestra igual.
:25:41
"SCB 32 Facil" es solo
otro pequeño fragmento.
:25:45
"Solo otro pequeño fragmento".
:25:48
Sin duda eso conmociono
a la gente del cuarto de geologia.
:25:51
Como Jack era uno de nosotros...
:25:53
"Profesor, Jefe de Campo,
Entrenamiento en Geologia"
nunca pensamos que nos mentiria.
:25:56
La marca distintiva de un geologo
es la integridad impecable.