:08:00
But I want to, Grandmama.
Why don't you let me take lessons?
:08:04
No. Not the same mistake twice.
:08:07
Your mother took singing lessons,
and look where she ended up.
:08:10
Slaving away at the Opéra-Comique
in ridiculous little roles.
:08:15
- She seems happy.
- Happy!
:08:17
I went to see her one night.
I couldn't even find her.
:08:20
In the first act...
:08:21
...she was behind a tree.
:08:23
In the second act...
:08:25
...behind a tenor.
:08:33
Mama's awake.
Isn't it early?
:08:35
She's on this afternoon.
If I Were King.
:08:40
That's more than she does
in the whole opera.
:08:44
And when I think of
that delightful old gentleman...
:08:47
...with all those flour mills.
:08:49
Who?
:08:50
Nothing.
:08:52
You go to school every morning.
You see your Aunt Alicia once a week.
:08:56
That's all the lessons you need.
:08:58
When the time comes,
you'll be ready.
:09:00
Ready for what, Grandmama?
:09:03
Enough. Now run.
:09:05
- Goodbye, Grandmama.
- Goodbye, Gigi.
:09:26
- More powerful, monsieur.
Sixty kilometers an hour!
:09:30
There's nothing faster on the road,
monsieur. Not here or in America.
:09:34
Your uncle is here, monsieur.
:09:36
Of course, the smaller is
a first-rate machine, monsieur.
:09:39
Naturally, the larger one
is more expensive.
:09:42
I'd be happy to
demonstrate both.
:09:43
I beg your pardon, Monsieur Gaston.
Your father wanted me to ask you...
:09:47
...did you, by any chance, buy the
Paris-Lyon-Méditerranée Railroad?
:09:51
The Paris-Lyon-Méd...?
Yes, yes, I did.
:09:54
According to this morning's
opening at "la Bourse"...
:09:57
...it's gone up 12 points.
:09:59
I thought it would.