:18:00
History.
:18:01
Napoleon's defeat at Waterloo.
:18:03
How depressing.
:18:05
- What else?
- English.
:18:07
English?
I suppose we must.
:18:10
They refuse to learn French.
:18:13
Who are your friends?
:18:15
Ortolans should be cut in two
with a quick stroke of the knife.
:18:21
There must be no grating
of the blade on the plate.
:18:28
Now bite up each piece.
:18:37
The bones don't matter.
:18:39
Go on eating while you
answer my questions.
:18:42
But don't talk with your mouth full.
:18:44
Well, you can do it.
If I can do it, you can.
:18:47
What friends have you made?
:18:51
None.
:18:53
I'm always on my own.
:18:57
Why does Grandmama stop me
from accepting invitations?
:19:01
She's right for once.
:19:02
You'd only be invited
by ordinary people.
:19:05
What about us?
Aren't we ordinary people?
:19:09
Why are we different?
:19:10
They have weak heads
and careless bodies.
:19:14
Besides, they are married.
:19:16
But I don't think you would understand.
:19:19
Oh, yes, Aunt, I understand.
:19:22
We don't marry,
is that it?
:19:26
Marriage is not forbidden to us.
:19:29
But instead of
getting married at once...
:19:32
...it sometimes happens
we get married...
:19:35
...at last.
:19:39
Enough. We must finish lunch
and get on with your lessons.
:19:42
Now, go on.
Go on, go on!
:19:52
Without knowledge of jewelry,
my dear Gigi...
:19:55
...a woman is lost.
:19:57
Do you remember Madame Dunard,
who was here the other day?