:57:00
So sweet of him to bring
little Gigi and show her Trouville.
:57:04
She's having a glorious time.
:57:07
And so is Gaston.
:57:09
I haven't seen him
this chipper in years.
:57:17
We had good times too...
:57:18
...didn't we?
:57:20
Come to think of it,
those last days we spent together...
:57:23
...were by the sea, weren't they?
:57:26
Were they?
:57:27
Of course they were.
:57:29
On the Riviera.
The pink villa.
:57:32
- I only remember the blue villa.
- Which was that?
:57:36
The one belonging to the soprano.
:57:40
You knew.
:57:42
But of course.
:57:43
But I thought you left me
because of that Austrian count.
:57:46
But of course.
:57:47
But you didn't.
:57:51
I'll tell you about
that blue villa, Mamita.
:57:54
I was so much in love,
I wanted to marry you.
:57:58
Yes, it's true.
:57:59
I was beginning to think of marriage.
:58:02
Imagine!
Marriage, me.
:58:05
No. I was really desperate.
:58:08
I had to do something.
And what I did was the soprano.
:58:11
Thank you, Honoré.
:58:12
That is the most charming and endearing
excuse for infidelity...
:58:16
...that I've ever heard.
:58:18
But I've never forgotten you.
:58:21
Not the last evening we spent together.
:58:24
I can remember everything
as if it were yesterday.
:58:29
We met at 9
:58:30
We met at 8
:58:31
I was on time
:58:33
No, you were late
:58:35
Ah, yes
:58:36
I remember it well
:58:39
We dined with friends
:58:40
We dined alone
:58:42
A tenor sang
:58:43
A baritone
:58:45
Ah, yes
:58:46
I remember it well
:58:50
That dazzling April moon
:58:53
There was none that night
:58:56
And the month was June
:58:59
That's right