:30:00
If you insist... A thousand.
:30:03
You drive a hard bargain.
:30:06
Who finally convinced you
the city was no place for children?
:30:10
It was my own idea.
:30:12
Why did you wait
until they were asleep to call me?
:30:17
Dear Carolyn, you are all-knowing,
all-seeing and shut up.
:30:21
It will be in the new foundation
first thing in the morning.
:30:25
Good night.
:30:46
- I don't want to go.
- Who wanted to live in the country?
:30:50
I have to spend
the whole summer commuting.
:30:53
I've been on a used-car lot all morning,
picking out a reasonably priced car.
:30:58
- Where's my friend Cinzia?
- I tried to hire her.
:31:01
- I offered her a lot of money.
- You don't like her.
:31:04
I'd have given her my right arm
if she'd taken the job.
:31:07
- I've got a nosebleed.
- If she's not coming, I'm not going!
:31:11
- The cops are ticketing your car.
- And the building's on fire.
:31:17
- Hello.
- Well, hello.
:31:25
I knew you would come back.
You are going to be our maid.
:31:29
- Wait a minute.
- If you still want me, yes.
:31:32
He was going to give his right arm,
weren't you?
:31:35
You told me you didn't want the job.
:31:37
It doesn't look as if she needs one.
Where did you get those clothes?
:31:40
- My father.
- You can help me pack.
:31:43
I don't know anything about you.
You are from Italy, aren't you?
:31:47
- Sí.
- That means '"yes'".
:31:50
- Are you a G.I. Bride or something?
- Yes, almost.
:31:55
- Almost? What does that mean?
- I arrived.
:31:58
He didn't marry me.
So I must work.