:31:01
- I offered her a lot of money.
- You don't like her.
:31:04
I'd have given her my right arm
if she'd taken the job.
:31:07
- I've got a nosebleed.
- If she's not coming, I'm not going!
:31:11
- The cops are ticketing your car.
- And the building's on fire.
:31:17
- Hello.
- Well, hello.
:31:25
I knew you would come back.
You are going to be our maid.
:31:29
- Wait a minute.
- If you still want me, yes.
:31:32
He was going to give his right arm,
weren't you?
:31:35
You told me you didn't want the job.
:31:37
It doesn't look as if she needs one.
Where did you get those clothes?
:31:40
- My father.
- You can help me pack.
:31:43
I don't know anything about you.
You are from Italy, aren't you?
:31:47
- Sí.
- That means '"yes'".
:31:50
- Are you a G.I. Bride or something?
- Yes, almost.
:31:55
- Almost? What does that mean?
- I arrived.
:31:58
He didn't marry me.
So I must work.
:32:02
Thas a sad story.
But I don't think this is the job for you.
:32:06
- Besides, we're going to the country.
- I adore the country.
:32:10
- Whas wrong?
- Nosebleed.
:32:13
- Get me a damp cloth and hurry.
- That settles it. She stays.
:32:16
She can't stay with us.
That guesthouse is too small.
:32:20
Try to look at it from my viewpoint.
Perhaps you'd better not.
:32:24
- How are you?
- Thas fine. Is stopped.
:32:27
- I was just about to do that.
- We'll go and wash your face.
:32:31
Come on, David, we'll help.
:32:33
You wouldn't believe it.
:32:38
Hello, Alan.
:32:40
Any luck trying to sublet
this apartment?
:32:43
We lined up a few prospects,
but they say the rent is too high.
:32:47
- OK, I'll knock off $25 a month.
- The wife and I will take it.
:32:51
I can't tell you what a help you are.
:32:54
Les get the luggage out.
I'm so sorry.
:32:57
We've taken a vote and is unanimous.
Cinzia stays.