1:13:02
'"Like cautious and cautiously.'"
1:13:04
Cautious and cautiously.
1:13:07
- Do you like your Aunt Carolyn?
- Sure thing, she's cool.
1:13:12
Your father likes her
very much, doesn't he?
1:13:15
I suppose.
She's a lot like our mother used to be.
1:13:18
The way she talks and everything.
1:13:21
I mean, they were sisters.
1:13:25
Am I teaching you English or ain't I?
1:13:28
Yes, go on, Signor Professore.
1:13:31
'"Poor, poorly. Great, greatly.'"
1:13:35
- Something wrong?
- What?
1:13:38
- Something wrong?
- No, I know this music very well.
1:13:41
It is most pretty.
Is that correct - most pretty?
1:13:45
- Very pretty.
- Thanks. Very pretty.
1:13:51
Is an old cornball.
'"Almost In Your Arms'".
1:13:54
In Italy we call it
"Quasi nelle tue braccia."
1:14:03
- How does it go in English?
- '"How we are changed
1:14:06
'"by things that seem
1:14:10
'"so small.
1:14:13
'"One look
1:14:16
'"can write a book.
1:14:19
'"One touch can say... '"
1:14:26
'"Different, differently.
Beautiful, beautifully.
1:14:31
'"Different, differently.
Beautiful, beautifully.'"
1:14:35
- Come on, is not that hard.
- Well, it is for me.
1:14:40
I haven't learned any English tonight,
but I've learned one thing.
1:14:45
Is time for me to go home.
1:14:47
Go to bed, David. Good night.
1:14:53
Good night.
1:14:55
Is it all right if I sit here for a while?
I'm not sleepy.
1:14:58
- Sure.
- '"...ly'".