1:14:03
- How does it go in English?
- '"How we are changed
1:14:06
'"by things that seem
1:14:10
'"so small.
1:14:13
'"One look
1:14:16
'"can write a book.
1:14:19
'"One touch can say... '"
1:14:26
'"Different, differently.
Beautiful, beautifully.
1:14:31
'"Different, differently.
Beautiful, beautifully.'"
1:14:35
- Come on, is not that hard.
- Well, it is for me.
1:14:40
I haven't learned any English tonight,
but I've learned one thing.
1:14:45
Is time for me to go home.
1:14:47
Go to bed, David. Good night.
1:14:53
Good night.
1:14:55
Is it all right if I sit here for a while?
I'm not sleepy.
1:14:58
- Sure.
- '"...ly'".
1:15:01
Surely.
1:15:10
- Hello there.
- Look, presents.
1:15:12
Why shouldn't we celebrate Christmas
on the 4th of July?
1:15:15
One for you.
One for you and there, one for you.
1:15:19
- Who sir, me sir?
- Yes sir, you sir.
1:15:21
- No sir, not I sir.
- Who then sir?
1:15:31
Come in.
1:15:37
Are you really leaving in the morning?
1:15:39
Any hope of you changing your mind?
1:15:43
Before you go, I want you to know
how grateful I am to you and...
1:15:47
- Thas a present for you.
- For what?
1:15:50
For everything.
1:15:51
With that fine Italian hand
that can't cook or do the laundry,
1:15:55
you've managed
to put a family together.
1:15:58
I thank you with all my heart.