:22:02
How did you guess that?
:22:04
I did not guess.
:22:06
I think Americans are ashamed
when they feeI tenderness.
:22:12
You know, my father once toId me:
:22:14
''Monique, you cannot judge a man
by what he says unIess you see his face.''
:22:22
Your father was a very wise man.
:22:24
Yes, he was...
:22:26
...very wise indeed.
:22:37
What'd she say?
:22:41
She said that she Ioved
having the Americans here.
:22:54
She wishes you very much good Iuck.
:23:00
For me, it wiII be very bad Iuck
unIess I go home now.
:23:03
My mother wiII worry.
:23:09
Think I couId see you again?
I can get another pass next weekend.
:23:14
I cannot see you again.
:23:16
Cannot or you wiII not?
:23:19
WiII not.
:23:22
I guess that wraps it up.
:23:30
I Iike you, Sam.
I think you are a very good American.
:23:35
But you won't see me again.
:23:38
I won't see you again.
:23:41
I don't usuaIIy press my Iuck,
but if you change your mind...
:23:46
...around 8:00 next Saturday night,
I'II be here.
:23:49
Good-bye, Sam. And thank you again.