:53:09
Kom op. Inladen.
:53:12
Kom op. Schiet op.
:53:16
Kijk eens, Claude.
Net als vroeger, hè?
:53:21
We gaan grote dingen doen. Ik voel het.
:53:23
God zij geloofd,
we gaan er weer tegenaan.
:53:30
Net als een stel kolonisten
die gaan trekken, hè?
:53:36
Begroet je neef eens.
:53:49
Het was alsof we ze
uit de huwelijksnacht moesten halen.
:53:55
Je bent veranderd.
:53:59
Dit is Miss Billie Ellis. Claude Tobin.
:54:02
Hallo.
:54:03
Vertel ze wat er is gebeurd.
:54:07
De trein waar jullie gisteren inzaten...
:54:11
is even in Eskota gestopt.
:54:13
Er zijn veel berichten verstuurd.
:54:16
Een marshall in Crosscut
zag je instappen.
:54:19
Je kwam hem bekend voor...
:54:22
dus is hij tussen
de oude wanted-posters gaan zoeken.
:54:26
Hij zag die van jou.
:54:28
Hij hangt al door heel Crosscut.
:54:31
Dankzij jou weten ze wie we zijn.
:54:35
Bedankt daarvoor.
:54:39
Je moet nu wel bij ons blijven.
:54:43
Dock, ik wil je even spreken.