:11:01
Picnuli su me kao nekog mladoenju.
:11:03
Poto zauzima moje mesto,
radije ne bih iao na venèanje.
:11:06
Prièamo li o tvom ponosu
ili te je sramota da se suoèi sa njima?
:11:09
Izaæi æe pred njih za par dana.
:11:12
Uvreda æe biti dvostruko veæa
kad ja budem na èelu.
:11:15
Gospodine Bledso, biæu iskren sa vama.
:11:18
Ne zanima me niti njihova uvreðenost
niti vaa.
:11:20
eleo sam brod. Zapovednitvo mi
ga je dodelilo. To je sve.
:11:23
Zapovednitvo vam nita nije dalo.
:11:25
Otili ste do njih, jadni kancelarijski
komandant sa suzama u oèima.
:11:29
Rekli ste im da biste mogli da zavrite
posao ako biste imali mene kao podrku.
:11:33
Gospodine Bledso,
:11:35
va zahtev za otpustom je odbijen.
:11:45
Pa, komandante, drago mi je to
sam svratio.
:11:47
- Rei stvari koje treba da rei..
- Fino æemo se slagati.
:11:51
Ne brini, Dim.
Dobro æu paziti na mladu.
:11:54
Je li neko za kapljicu dina?
Nestalo nam je likera.
:11:57
- Poruènièe Bledso, Lora. Moj oficir.
- Zdravo.
:11:59
Hvala, gospoðo Rièardson.
Doneæu nam piæe.
:12:02
- Drugi put.
- Poruènièe?
:12:05
Ako ne bude drugog puta, onda sreæno.
:12:08
Pripazite na mog mua.
:12:12
Hoæu, gospoðo.
:12:56
- Preuzmite, gospodine Konvel.
- Razumem, ser.