:41:01
Ako ne uspe, a izvuèe se iv iz ovoga
:41:04
tada neæe biti dovoljno male kancelarije
u koju bi te strpali!
:41:07
Ba èudno, Dim.
Neuspeh mi uopte nije pao na pamet.
:41:12
Vrlo ste hrabri kad su u pitanju
tuði ivoti, ser.
:41:16
To je moja odluka i moja odgovornost!
:41:18
Prema kome? Posadi koja je mrtva
veæ godinu dana?
:41:20
Da! Prema mrtvoj posadi,
mrtvoj podmornici!
:41:27
Veruj u ta hoæe.
:41:32
Pa, ova posada je jo uvek iva.
:41:34
Imaju pravo da znaju kuda idu.
Moram li ja da im kaem?
:41:39
O èemu se radi? Siguran sam da si
i ti dovoljno hrabar za ovo.
:41:45
Govori vam kapetan.
:41:47
Usled okolnosti koje nam omoguæavaju
posebnu prednost,
:41:50
odluèio sam da nas uvedem u
Bungo Straits.
:42:23
Bungo Straits, pravo pred nama.
:42:37
Stigli smo.
:42:41
Bungo Straits.
:42:43
Tamo smo.
:42:47
Bungo Straits.
:42:59
Tu smo. Stigli smo u Straits.