Run Silent Run Deep

1:05:01

Ne mogu da verujem!

1:05:09

Gospodine Kartrajt!

1:05:16

Da, ser?

1:05:18

Dva dana æemo mirovati zbog popravki
a zatim se vraæamo u Perl Harbur.

1:05:22

Ja æu komandovati.

1:05:24

Odmah razradi detalje.

1:05:26

- Da, ser.
- To je sve, Kartrajt.

1:05:31

Da, ser.

1:05:37

Najbolji oficir u èitavoj mornarici!

1:05:40

Mislim da ste pomenuli pružanje podrške!

1:05:42

A prvo nareðenje koje dajete
kao kapetan je povlaèenje!

1:06:08

Do viðenja, Bungo! Zdravo, Perl!

1:06:13

- Vrlo smešno!
- Šta je s tobom?

1:06:16

Pokušavamo da jedemo. Prekini.

1:06:18

- Je li ovo privatna trpezarija?
- Peva ti se? Preði u prednji deo!

1:06:21

Neæeš uspeti sam da me nateraš da
preðem tamo!

1:06:24

Prekinite!
Šta je sa vama?

1:06:27

Vraæamo se u Perl, zar ne?

1:06:32

Koliko ste patrola imali,
gospodine Sirs Rebak?

1:06:35

- Ova mi je druga.
- Vidiš, Ja sam imao pet od 1942.

1:06:38

Na mene su bacali podvodne bombe,
granate, pucali iz mitraljeza

1:06:42

èak i bombardovali.

1:06:45

Ovo je prvi put da se vraæam u Perl
a da imam još 15 neiskorišæenih torpeda.

1:06:50

Kolere, poèni sa proverom torpeda.

1:06:53

- Razumem, ser.
- Gospodine Kartrajt?

1:06:55

- Mislite li da smo mogli da ga sredimo?
- Šta?

1:06:57

Recimo da torpedo nije podivljao, ser.