:43:04
- Vous leur avez fait mal!
- Ils le méritaient.
:43:08
Pierluigi Capannelle!
Vous êtes du Nord, aussi?
:43:11
De Padoue!
II faut que je me sauve.
:43:14
Mon fiancé m'attend.
:43:15
Il n'est que capitaine,
mais il va être nommé lieutenant.
:43:34
On pourrait se revoir après.
:43:37
J'attends aussi
mon fiancé de Brescia.
:43:39
Combien en avez-vous?
:43:41
Trois!
:43:45
Vous avez le temps
pour les trois avec votre travail?
:43:48
Quel travail?
:43:51
Eh bien, vous faites le marché.
:43:54
C'est pour me distraire
et pour aider mes tantes.
:43:58
Mon père est colonel.
:44:00
Tous militaires, en somme.
:44:03
Non, mon père est dans...
:44:06
Comment dit-on?
Les chasseurs alpins.
:44:08
Les chasseurs alpins!
:44:10
Dans le Nord, nous le sommes
tous plus ou moins.
:44:18
Seulement nous autres,
voyageurs de commerce,
:44:21
toujours sur les routes,
on oublie tout ça.
:44:25
C'est beau de voyager.
:44:26
On aimerait jeter l'ancre
de temps en temps.
:44:30
Je suis un bohémien.
:44:33
C'est triste d'être seul...
:44:37
sans défense.
:44:39
Sans défense!
Mais vous êtes fort.
:44:42
C'est le sport.
:44:44
Vous n'êtes pas boxeur, au moins?
:44:46
Non!
:44:49
Tennis, golf, polo...
:44:52
Mais vous savez vous servir
de vos poings.
:44:55
C'était deux crève-la-faim.
:44:58
Les gens du peuple
ne me plaisent pas.