:44:00
Tous militaires, en somme.
:44:03
Non, mon père est dans...
:44:06
Comment dit-on?
Les chasseurs alpins.
:44:08
Les chasseurs alpins!
:44:10
Dans le Nord, nous le sommes
tous plus ou moins.
:44:18
Seulement nous autres,
voyageurs de commerce,
:44:21
toujours sur les routes,
on oublie tout ça.
:44:25
C'est beau de voyager.
:44:26
On aimerait jeter l'ancre
de temps en temps.
:44:30
Je suis un bohémien.
:44:33
C'est triste d'être seul...
:44:37
sans défense.
:44:39
Sans défense!
Mais vous êtes fort.
:44:42
C'est le sport.
:44:44
Vous n'êtes pas boxeur, au moins?
:44:46
Non!
:44:49
Tennis, golf, polo...
:44:52
Mais vous savez vous servir
de vos poings.
:44:55
C'était deux crève-la-faim.
:44:58
Les gens du peuple
ne me plaisent pas.
:45:02
Si... ils me plaisent énormément.
:45:07
Même les domestiques.
:45:11
Vous, par exemple, même si vous
étiez bonne, vous me plairiez.
:45:16
C'est une belle pensée!
:45:17
Nicoletta, que fais-tu?
:45:22
Qui est-ce?
:45:25
L'ordonnance de mon fiancé.
:45:28
Je vous vois demain?
:45:29
Non, plutôt dimanche
à quatre heures.
:45:37
Qui c'était?
:45:39
Mon cousin.
:45:41
Viens m'aider
à faire le marché.
:45:45
Peppe et ses amis
:45:47
n'avaient pas tenu compte
:45:48
qu'en Italie aussi
:45:50
il y a parfois une amnistie...