1:21:02
Viens, tu tires sur la chaîne.
1:21:20
Cette fille ! Pourquoi elle a fait ça ?
1:21:25
- Elle voulait juste t'aider.
- Elle m'a bien aidé.
1:21:29
On peut pas en vouloir à quelqu'un
pour ce qu'il sait pas.
1:21:33
Je lui en veux.
1:21:35
Ça oui, je lui en veux.
1:21:56
Halte !
1:21:58
- Mon bébé a trouvé la piste.
- Ils sont plus très loin.
1:22:02
Solly, amène les dobermans.
1:22:11
- Pas si vite.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
1:22:14
- Pas de chiens.
- Ça y est, ça recommence !
1:22:18
Pas de chiens tueurs, Frank.
1:22:20
Max, on a changé de comté ce matin.
1:22:23
Vous êtes plus dans votre juridiction.
Détache les muselières, Solly.
1:22:26
- Attendez, Solly.
- On perd du temps !
1:22:29
On doit les trouver, pas les massacrer.
1:22:31
C'est moi qui commande. Vas-y, Solly.
1:22:35
Arrêtez. Si vous bougez, je tire.
1:22:40
- Pour l'amour du ciel !
- Vous allez m'obéir ?
1:22:46
Laisse tomber, Solly.
1:22:48
Venez, mes petits.
1:22:51
Je prends les chiens policiers.
Quand on les aura repérés, j'irai seul.
1:22:56
Si ça tourne mal, lâchez les autres chiens.
1:22:59
- Ça me plaît pas.
- C'est pareil.