1:20:23
Qu'est-ce que tu veux ?
1:20:26
- Je t'ai cherché partout.
- Ils nous rattrapent ?
1:20:30
Qu'est-ce que tu fais là ?
Qu'est-ce que tu veux ?
1:20:36
Elle t'a indiqué une fausse route.
1:20:39
Pourquoi elle a fait ça ?
1:20:45
Elle a dit que tu nous balancerais.
1:20:47
- Qu'est-ce que t'as à l'épaule ?
- Le petit m'a tiré dessus.
1:20:53
Si on sort de ces marais,
on peut y arriver. Viens.
1:20:57
- J'y arriverai pas, Cullen.
- Viens !
1:21:02
Viens, tu tires sur la chaîne.
1:21:20
Cette fille ! Pourquoi elle a fait ça ?
1:21:25
- Elle voulait juste t'aider.
- Elle m'a bien aidé.
1:21:29
On peut pas en vouloir à quelqu'un
pour ce qu'il sait pas.
1:21:33
Je lui en veux.
1:21:35
Ça oui, je lui en veux.
1:21:56
Halte !
1:21:58
- Mon bébé a trouvé la piste.
- Ils sont plus très loin.