1:19:04
- Charlie, apporte de l'eau.
- Tenez. Buvez tant que vous pouvez.
1:19:08
- Ils ont dit quoi, petit ?
- Je sais pas.
1:19:11
Tu sais pas ? Allez, fiche le camp !
1:19:14
Ils ne sont pas ici.
1:19:16
Bon, ils ont mangé. Et ensuite ?
Ils ont bien emporté quelque chose.
1:19:22
- Rien qui justifie de les boucler.
- Vous ne m'aidez pas beaucoup.
1:19:25
Ne perdons pas plus de temps, Frank.
1:19:30
Allons-y.
1:19:34
Écoutez. Je ne sais pas
ce que vous essayez de faire.
1:19:39
Mais ça ne mène à rien. Je ferai tout
pour qu'ils finissent en prison.
1:19:48
Cullen !
1:19:53
Où es-tu ?
1:20:23
Qu'est-ce que tu veux ?
1:20:26
- Je t'ai cherché partout.
- Ils nous rattrapent ?
1:20:30
Qu'est-ce que tu fais là ?
Qu'est-ce que tu veux ?
1:20:36
Elle t'a indiqué une fausse route.
1:20:39
Pourquoi elle a fait ça ?
1:20:45
Elle a dit que tu nous balancerais.
1:20:47
- Qu'est-ce que t'as à l'épaule ?
- Le petit m'a tiré dessus.
1:20:53
Si on sort de ces marais,
on peut y arriver. Viens.
1:20:57
- J'y arriverai pas, Cullen.
- Viens !