:10:00
- Where's the daughter?
- Marcia? Got her waiting
right here for you, Hank.
:10:04
Let her go.
:10:06
You don't even wanna
question the daughter?
:10:08
Let her go
and put a tail on her.
:10:11
- Let's see if there was
someJane that Linnekar...
- Just some stripteaser.
:10:16
- What do you know,
the D.A., in a monkey suit.
- [Chuckling] Well, it's...
:10:20
- And you too. You got one of them suits.
- We were all at the banquet.
:10:23
- A political rally.
- No, Tootsie's Steak House.
:10:25
G-Men, T-Men.
:10:28
Quite a little tea party
for Rudy Linnekar's bonfire.
:10:32
Yeah, I hear he even invited
some kind of a Mexican...
:10:36
Oh, I don't think Mr. Vargas
claims any jurisdiction.
:10:39
I should hope not. Two people...
Americans... are blown to hash...
:10:44
with dynamite practically
in my own police station.
:10:46
I wonder, what makes you
so very sure it was dynamite?
:10:50
- My leg.
- Your what?
- [Man] His game leg.
:10:52
Sometimes he gets a kind of a twinge
like folks do for a change of weather.
:10:56
"Intuition," he calls it.
:10:59
Vargas has a theory that
the murder itself was committed
outside of ourjurisdiction.
:11:03
- Of course, we're...
all of us... going to cooperate.
- [Vargas] Don't worry.
:11:06
I'm merely what the United Nations
would call an observer.
:11:10
You don't talk like one.
I'll say that for you.
:11:12
Mexican, I mean.
:11:15
Captain, you won't have
any trouble with me.
:11:17
You bet your sweet life I won't.
:11:22
As a matter of fact, Mike must
be looking for me just about now,
:11:25
- And that's bound to mean trouble.
- [Chuckling]
:11:27
- What's so funny about that?
- Preguntale si su marido es celoso.
:11:31
Uh, he wants to know
if your husband is jealous, senora.
:11:35
You silly little pig.
:11:39
- Who are you talking about?
- I'm talking about you, you ridiculous,
:11:43
old-fashioned, jug-eared,
lopsided little Caesar.
:11:46
I didn't get that, senora.
You'll have to talk slow.
:11:50
I'm talking slow,
but in a minute, I'll start to yell.
:11:53
I wouldn't do that, senora.
:11:58
[Chuckles]