:26:03
- Susan, that was the police.
- Mike, look at...
:26:05
Quinlan has a lead.
I'm sorry. I have to meet him.
:26:08
Now you must tell me
what you want to do.
:26:10
If you are going to Mexico City,
I have time to take you to the airport.
:26:15
- Perhaps that would be best
just for a few days.
- I don't think so.
:26:19
- But just a minute ago...
- A minute ago I said a lot of things.
:26:23
But now I think the best thing is
to stick close to my husband, okay?
:26:29
Susie!
[Sighs]
:26:34
[Ringing Continues]
:26:36
- So, Mike, I'm coming with you.
- Coming with me?
:26:38
But I have to see Quinlan
at the American police station.
:26:42
- I'll wait at the motel.
- What motel?
:26:44
Well, there must be one somewhere
on the American side of the border.
:26:48
- The American side of the border.
- Oh, I'll be safe there.
:26:51
You won't have to worry about me.
:26:53
Did I say the wrong thing again?
:26:57
No. I suppose it would be nice
for a man in my place...
:27:00
to be able to think he could look after
his own wife in his own country.
:27:04
Oh, Mike, if I go to the American motel,
it's just for comfort.
:27:08
- Sure. Sure.
- Not for safety.
:27:11
Whatever you say.
:27:15
[Ringing Continues]
:27:17
[Male Announcer]... wealthy
contractor Rudolph Linnekar...
:27:20
has defiinitely been identified
with a blond nightclub dancer...
:27:25
killed in the explosion a few yards
this side of the Mexican border.
:27:30
We're gonna get you
where it really hurts...
:27:34
and without laying a hand on him.
:27:40
[Chuckling] He's got a reputation.
He's got a young bride.
:27:45
He's gonna leave this town
wishing he and that wife of his
had never been born.
:27:59
- [Radio, Lounge]
- Now don't you see, darling,