:35:00
- Oh, with the big ears?
- Our office prosecuted that guy
for voluntary manslaughter.
:35:04
Get him over here.
That's Eddie Farnum.
:35:06
- You!
- Got five to ten.
:35:09
- You'll have to get out of here.
We're gonna blast again.
- How long've you been out?
:35:13
- Three months.
- Quick parole.
- Who got you this job?
:35:16
- My lawyer, Howard Frantz.
- [Radio Dispatcher] Come in, car 1 0.
:35:18
- Grandi's lawyer.
- Come in, car 1 0.
:35:20
- Suspect now in custody
at 5 Innes Place.
- Well, this is it.
:35:24
Suspect? That the one you've
been talking about, this Sanchez?
:35:28
As far as I can make out,
they've located him. Right, Captain?
:35:30
- Yeah, in Marcia Linnekar's
apartment. Come on.
- Stand still. We're gonna blast.
:35:37
What's wrong, Farnum?
You short of dynamite?
:35:45
[Siren Wailing]
:35:49
[Tires Screeching]
:35:58
Captain, have you anything
definite on this boy Sanchez?
:36:01
Not yet. I'm just goin'
on my intuition.
:36:04
- Hey, I think this car
belongs to Howard Frantz.
- Yeah?
:36:07
You remember him? He was that slick
lawyer that got Farnum a parole.
:36:11
Yeah, he was
Rudy Linnekar's attorney too.
:36:14
- Isn't that Quinlan?
- Quinlan!
:36:17
Well, it figured we'd have Hank Quinlan
to deal with. You finished packing?
:36:21
- I've heard about that guy.
- Say nothing, my dear.
Leave everything to me.
:36:24
Let's get your bag.
:36:44
- Remember: I'll do all the talking.
- How do we begin?
:36:50
Do we play around first
with a few nasty questions,
:36:52
or does he get out
the rubber hose right away?
:36:54
- Take it easy.
- Calmese. Contesta sus preguntas.
:36:57
- [Speaking Spanish]
- [Quinlan] Vargas!