:41:01
- [Speaking Spanish]
- Just because he speaks
a little guilty...
:41:04
that don't make
him innocent, you know?
:41:06
You can show motive, yes. But won't
you need a bit more than that?
:41:09
Oh, we'll get it.
Oh, there's my coffee.
:41:12
Well, didn't you bring me
any donuts or sweet rolls?
:41:17
- You'll have to put him
on the scene of the crime.
- We will.
:41:20
- You've got to have some evidence.
- We'll get it. Well?
:41:23
[Ed] You didn't ask me
to get any donuts, Captain.
:41:25
- Where you goin'?
- This is not my case, Captain.
:41:29
What finally
convinced you of that?
:41:32
This is not my country, that's all.
I'm not convinced.
:41:36
Well, ain't that a shame, hmm?
:41:38
- Is there another phone near here?
- Right across the street.
:41:45
[Baby Crying]
:41:54
Excuse me. Madam,
could I use your telephone, please?
:41:58
Right in front of you.
:42:01
Do you have a phone book?
:42:03
I'm blind, mister.
You'll have to ask for information.
:42:05
Oh, I'm sorry.
:42:13
Hello? I'd like the telephone number
of the Mirador Motel.
:42:17
- What is this place
you're taking me to?
- Get goin'.
:42:19
- Now, listen, this is ridiculous.
- Now go on.
:42:23
- Who's this?
- Who are you?
- Don't push.
:42:25
- Where's Captain Quinlan?
- He's in there makin' a search.
:42:27
- What am I doing in here?
- Oh, Hank!
:42:30
- What's the idea,
barging in on me like this?
- Sorry, Hank.
:42:32
- What you got in here?
- I forgot to give you your cane.
:42:34
- All right, sit down.
- Queer thing, Hank.
:42:37
- I know him.
- When I was taking Mrs. Vargas,
I picked this guy on the way.
:42:41
It's UncleJoe Grandi.
Why'd you bring him in here?
:42:45
For some crazy reason,
he was following me in his car.
:42:49
- He was tailin' you?
- Yeah.
:42:51
- [Chuckles]
- [Chuckles]
:42:54
Why would I be following a cop?
He's an idiot.
:42:57
Maybe because you thought
he was a Mexican cop.