1:08:01
- Narcotics, mainly?
- Yeah. Narcotics.
1:08:05
He's a drug addict. He's got
that young wife of his hooked, too...
1:08:11
but good.
1:08:13
- If I hadn't seen
that hypodermic myself...
- Hypodermic? You saw it?
1:08:17
I just said so, didn't I?
1:08:19
[Quinlan Muttering]
I saw it.
1:08:21
That's how come he happened to imagine
all those crazy things. It's typical.
1:08:26
That's what that wife of his
was doin' in that dive on skid row.
1:08:29
Both a couple of junkies. Course,
he's usin' the job... as a cover-up.
1:08:35
You don't mean he's mixed up
in this dope racket himself!
1:08:39
- Mm-hmm.
- Hank, if this is just
one of your hunches...
1:08:42
I don't ask you to believe it.
I can prove it.
I know it isn't my department, but...
1:08:49
I'd like to show ya I'm not
talkin' outta the back of my neck.
1:08:52
- Just be careful, huh?
- Chief, I'll be very careful.
1:08:56
[Door Clanks, Thuds]
1:08:58
This takes guts, Al...
standing up to your boss this way.
1:09:02
After today, amigo, you can do me
a favor. Help me look for an office.
1:09:06
- How's that?
- Hank Quinlan's famous intuition
might still turn out...
1:09:10
to be better than yours.
1:09:12
If so, my intuition tells me
I'll be going back to private practice.
1:09:16
- Here are the other names you want.
- Look, Al,
1:09:19
- I can finish this alone.
- Yes, and maybe you can't.
1:09:23
Well, let me try anyway.
1:09:26
I have no right to drag you
further into this.
1:09:29
Gonna do it alone, huh?
All you gotta do is solve the murder...
1:09:32
and also prove that the idol of the
police force is a fraud. [Chuckles]
1:09:36
Amigo, you got your work
really cut out for ya.
1:09:42
[Rock]