1:09:02
After today, amigo, you can do me
a favor. Help me look for an office.
1:09:06
- How's that?
- Hank Quinlan's famous intuition
might still turn out...
1:09:10
to be better than yours.
1:09:12
If so, my intuition tells me
I'll be going back to private practice.
1:09:16
- Here are the other names you want.
- Look, Al,
1:09:19
- I can finish this alone.
- Yes, and maybe you can't.
1:09:23
Well, let me try anyway.
1:09:26
I have no right to drag you
further into this.
1:09:29
Gonna do it alone, huh?
All you gotta do is solve the murder...
1:09:32
and also prove that the idol of the
police force is a fraud. [Chuckles]
1:09:36
Amigo, you got your work
really cut out for ya.
1:09:42
[Rock]
1:10:17
[Pianola]
1:10:20
[Phone Ringing]
1:10:28
Hello, Tana?
Is Captain Quinlan there?
1:10:31
- Now, Sergeant...
- [Man] Tana! Hey, Tana!
1:10:35
I'll be right there.
1:10:39
Now, what would
Hank Quinlan be doing here?
1:10:42
Used to be, he'd hole up
at your place for two or three days
with a case of whiskey.
1:10:46
That was years ago.
Now he's on candy bars.
1:10:50
- Not tonight he isn't.
- [Receiver Clicks]
1:10:55
[Receiver Clicks]
1:10:59
[Rock]