1:12:00
Don't touch me! Let me go!
Don't! No, don't!
1:12:04
- [Pancho] Close the door!
- [Screaming]
1:12:06
[Door Clanks, Thuds]
1:12:19
So, this is where
you've been all afternoon, hmm?
1:12:23
How'd they let you in here,
a foreigner?
1:12:27
The hall of records is open
to the public, Sergeant.
1:12:30
- What are you doin'?
- You'll find out tomorrow morning.
1:12:33
I want to know now!
1:12:42
What's all this?
1:12:44
Records of every case
where you or Quinlan
uncovered the principal evidence.
1:12:48
In each case,
as you'll notice,
1:12:51
the defense denied
the existence of that evidence.
1:12:54
What are you trying to do?
Wreck him?
1:12:58
Him? What about you?
1:13:02
Are you telling me you
never planted any evidence, Sergeant?
1:13:05
Of course not.
Neither did Hank.
1:13:08
- It's all there.
- Never.
1:13:10
The ax in the Berger slaying.
The dentures in the Ewell case.
1:13:13
Planting evidence:
framing suspects.
1:13:15
- That's a lie.
- I think I can prove it.
1:13:18
Sure. You can smear him.
1:13:21
Ruin his whole life's work.
1:13:26
Vargas, l...
1:13:28
I don't even know where he is.
That's what you've done to him.
1:13:32
- What I've done to him?
- Yeah, yeah, yeah.
1:13:35
He's on an important case and...
[Panting] he's disappeared.
1:13:40
Good and drunk, probably.
1:13:43
After 1 2 years on the wagon.
1:13:47
That's what you've done to him.
1:13:53
What about Quinlan, Sergeant?
What's he done?
1:13:59
What about all those people
he put in the death house?