1:11:12
[Continues]
1:11:31
[Continues]
1:11:39
- [Volume Decreases]
- [Clicks Off]
1:11:46
Lia. Vaya y traiga aquel.
1:11:49
Lemme stay.
I wanna watch.
1:11:53
[Whispering]
Hold her legs!
1:11:57
[Gasps]
Oh! No, let me go!
1:12:00
Don't touch me! Let me go!
Don't! No, don't!
1:12:04
- [Pancho] Close the door!
- [Screaming]
1:12:06
[Door Clanks, Thuds]
1:12:19
So, this is where
you've been all afternoon, hmm?
1:12:23
How'd they let you in here,
a foreigner?
1:12:27
The hall of records is open
to the public, Sergeant.
1:12:30
- What are you doin'?
- You'll find out tomorrow morning.
1:12:33
I want to know now!
1:12:42
What's all this?
1:12:44
Records of every case
where you or Quinlan
uncovered the principal evidence.
1:12:48
In each case,
as you'll notice,
1:12:51
the defense denied
the existence of that evidence.
1:12:54
What are you trying to do?
Wreck him?
1:12:58
Him? What about you?