:49:03
Anche Vargas è influente.
Uno di voi deve cedere.
:49:07
Sì. O perderà la reputazione.
:49:09
Capitano Quinlan...
- Cosa vuole?
:49:12
Lei ha visto quella scatola
di scarpe, sa che era vuota.
:49:17
Io personalmente non I'ho vista, ma...
:49:21
Le credo.
:49:28
Abbiamo lo stesso
obbiettivo, capitano.
:49:31
Se Vargas continua
a comportarsi come poco fa...
:49:34
Sì. Va bene. Non mi crei problemi.
- Problemi? Chi è che crea problemi?
:49:39
Vargas! A mio fratello Vic
a Città del Messico e a Lei qui.
:49:44
Si faccia gli affari Suoi.
- Ma ha appena detto
:49:47
che uno perderà la reputazione.
Perché non Vargas?
:49:54
Che aspetti, Pete?
Abbiamo ancora molto lavoro! - Okay...
:49:59
Cosa vuole?
- Niente che non voglia anche Lei.
:50:03
Sputa I'osso.
:50:05
Capitano,
non qui per strada.
:50:08
Andiamo in un bel posticino privato
a bere un bicchierino.
:50:16
Non bevo.