:50:03
Sputa I'osso.
:50:05
Capitano,
non qui per strada.
:50:08
Andiamo in un bel posticino privato
a bere un bicchierino.
:50:16
Non bevo.
:51:08
Ascolta, Schwartz...
- Al.
:51:11
Oobbiamo scoprire
dove Quinlan ha preso la dinamite.
:51:14
Se Lei è davvero dalla mia parte,
abbiamo bisogno di prove.
:51:18
Lei testimonierà.
- Non basta.
:51:20
Anche nel Suo paese gli acquisti
di esplosivo vengono registrati.
:51:24
Andiamo nel posto giusto.
E il ranch di Quinlan?
:51:28
Oov'è?
- Vicino alla spiaggia.
:51:31
Mentre Lei cerca i documenti,
io potrei andarci.
:51:34
C'è una cosa che ancora mi preoccupa.
- Cosa?
:51:38
Potrei sbagliarmi.
Ciò potrebbe danneggiarLa.
:51:43
Innanzi tutto vediamo
se è Lei che si sbaglia.