:06:00
Het gaat juist over uw man.
- Over hem wil hij u spreken.
:06:08
"Volgt u deze jongen. We hebben
iets belangrijks voor Mr. Vargas."
:06:14
Nou ja, wat heb ik te verliezen?
:06:16
Niet beantwoorden!
:06:18
Vooruit maar, Poncho!
:06:21
Weer de grens over?
:06:28
Oaar komt de officier van justitie.
:06:35
Waar is commandant Quinlan?
- Hij is onderweg.
:06:38
Oie ouwe Hank moet de enige zijn
die de explosie niet heeft gehoord.
:06:43
Vreselijk, nietwaar?
Weet de dochter het al?
:06:47
Ze zijn haar gaan halen
om haar vader te identificeren.
:06:55
Een uur geleden was Rudy Linnekar
nog de baas van deze stad.
:06:58
Nu kun je hem door een zeef halen.
:07:07
Ja, dat is mijn vader.
:07:09
Miss Linnekar, kunt u
die vrouw ook identificeren?
:07:14
Lk ken mijn vaders vriendinnetjes
niet. - Goed, Miss Linnekar.
:07:21
Oaar is Hank eindelijk.
:07:23
U kent Hank Quinlan, onze beroemde
politieman? - Het is me een genoegen.
:07:27
Ik denk het niet.
:07:36
Hebben ze hem erin gegooid
of van tevoren geplaatst?
:07:42
Wie?
- Wie het gedaan heeft, zak!
:07:54
Lady, kijk eens naar deze lieve baby!