:05:01
Blaine! Lk dacht, dat u weer terug
in Washington was! - Morgen pas.
:05:04
Oaar is Schwartz, van
het plaatselijk Openbaar Ministerie.
:05:07
Wie heeft hier de leiding?
- Ik weet niet eens wat er gebeurd is.
:05:10
Moet u niet in Mexico City zijn
voor die drugsrechtzaak?
:05:13
Grandi? Lk wilde morgenvroeg
terug vliegen, maar nu...
:05:16
Vanwege dat hier?
- Ja...
:05:18
Oie bom kwam van de Mexicaanse kant.
- U bedoelt de auto. - Oe bom.
:05:44
Hij zegt
dat u niet begrijpt wat hij wil.
:05:47
Oat begrijp ik best.
- Hij heeft uw leven gered.
:05:50
Zegt u tegen hem
dat ik getrouwd ben
:05:53
en dat mijn man
een hoge ome in de regering is,
:05:56
die hem zó al zijn mooie tandjes
uit zijn mond slaat.
:06:00
Het gaat juist over uw man.
- Over hem wil hij u spreken.
:06:08
"Volgt u deze jongen. We hebben
iets belangrijks voor Mr. Vargas."
:06:14
Nou ja, wat heb ik te verliezen?
:06:16
Niet beantwoorden!
:06:18
Vooruit maar, Poncho!
:06:21
Weer de grens over?
:06:28
Oaar komt de officier van justitie.
:06:35
Waar is commandant Quinlan?
- Hij is onderweg.
:06:38
Oie ouwe Hank moet de enige zijn
die de explosie niet heeft gehoord.
:06:43
Vreselijk, nietwaar?
Weet de dochter het al?
:06:47
Ze zijn haar gaan halen
om haar vader te identificeren.
:06:55
Een uur geleden was Rudy Linnekar
nog de baas van deze stad.
:06:58
Nu kun je hem door een zeef halen.