1:24:03
In het Engels! - Ik ben hier niet
als politieagent, maar als echtgenoot!
1:24:07
Wat hebben jullie met haar gedaan?
Waar is mijn vrouw? Mijn vrouw!
1:24:28
Vargas!
1:24:31
Je vrouw, Vargas,
ze hebben haar opgepakt.
1:24:35
Hoe bedoel je, "opgepakt"?
- Oe zedenpolitie.
1:24:39
Quinlan.
1:24:42
Kom liever mee naar buiten, Amigo.
1:24:49
Nee, vertel me wat er aan de hand is.
- Ze hebben haar in het Ritz gevonden.
1:24:52
Halfnaakt op bed.
Onder de drugs.
1:24:55
Ze hebben peuken van joints
en een heroïnespuit gevonden.
1:24:57
Vargas!
1:24:59
Ze wordt niet alleen van het bezit van
drugs verdacht. - Waarvan dan nog?
1:25:04
Moord.
1:25:24
Lieveling...
Het komt allemaal goed, Susie.
1:25:31
Het staat allemaal in het rapport.
Alles wijst op een ruig feest.
1:25:35
Ruig feest? - Overal kleren, half
opgerookte joints, naaldenprikken...
1:25:40
Oemerol of pentothal
kunnen hetzelfde effect hebben.
1:25:45
Ik kon het zo ruiken!
- Oie hele zaak stinkt toch!
1:25:49
Quinlan overschat zichzelf! Mijn vrouw
een moord in de schoenen schuiven!
1:25:55
Susie, blijf liggen.