1:25:04
Moord.
1:25:24
Lieveling...
Het komt allemaal goed, Susie.
1:25:31
Het staat allemaal in het rapport.
Alles wijst op een ruig feest.
1:25:35
Ruig feest? - Overal kleren, half
opgerookte joints, naaldenprikken...
1:25:40
Oemerol of pentothal
kunnen hetzelfde effect hebben.
1:25:45
Ik kon het zo ruiken!
- Oie hele zaak stinkt toch!
1:25:49
Quinlan overschat zichzelf! Mijn vrouw
een moord in de schoenen schuiven!
1:25:55
Susie, blijf liggen.
1:26:02
Breng me naar huis.
1:26:06
Vertrouw me.
1:26:16
Ga niet weg!
- Ik ben hier.
1:26:19
Alles is goed.
1:26:42
Begrijp me goed, Vargas, er is geen
officiële aanklacht ingediend. - Nee?
1:26:46
Zelfs de zedenpolitie doet niets.
- En daarmee is alles in orde?
1:26:53
Lk moet je iets laten zien.
- Maar haar naam is besmeurd!