:18:03
I smuget bak nattklubben.
- Jaså?
:18:10
Vel, hva skjedde med Vargas?
:18:13
Lkke noe.
- Nei, vel? - Al!
:18:15
Oet hadde ikke noe å gjøre med bomben.
- Oet var et syre-attentat.
:18:19
Spiller ingen rolle. Han bommet.
- Hvem var det, Al?
:18:22
Ingen anelse, han stakk av.
- Oet var en av Grandi-guttene.
:18:26
Hvorfor er du så sikker, overbetjent?
- Intuisjon.
:18:31
Intuisjon? - Vargas og
leketøy-snutene hans har i det siste
:18:36
gjort livet surt for familien Grandi.
:18:38
Fortalte intuisjonen din
også noe om kona mi?
:18:42
Hun ble tilsnakket på gaten
og brakt til en amerikansk bule.
:18:48
Ser ut til at familien Vargas
har en hel del vanskeligheter i kveld.
:18:54
Kan du beskrive den mannen?
- Oen første...
:18:57
...var ung, bra utseende...
...og var skoselger.
:19:01
Ikke akkurat det.
:19:03
Ble hun tvunget til å gå til bula?
:19:06
Nei, hun ble ikke tvunget.
En av Grandiene ventet på henne.
:19:10
Liten, tykk, med bart...
- Onkel Joe. - Hva?
:19:14
Man kaller ham "onkel Joe Grandi".
- Stemmer.
:19:18
Fortsett
:19:21
Jeg har jo fortalt hva som hendte.
Skal dere ikke gjøre noe?
:19:24
Oa må jeg først ha samtlige fakta.
Eller er ikke det vanlig i Mexico?
:19:28
Ble kona di angrepet?
- Oet har jeg ikke sagt.
:19:31
Antastet? - Ikke kroppslig, nei.
- Brukte de uanstendige ord?
:19:35
Jeg tror ikke det. - Kona di lot seg
altså plukke opp av en av disse...
:19:40
Hun lot seg ikke plukke opp.
- Vi er på bærtur, Hank.
:19:43
Oen unge mannen var en venn av henne?
- Selvsagt ikke!
:19:47
Så hun lot seg ikke plukke opp
på gata? - Vi må ikke glemme
:19:51
at mr. Vargas
ikke befinner seg i vitneboksen.
:19:55
Hank er den fødte jurist. - Nei,
jurister er kun opptatt av lover.
:19:59
Er du ikke politimann, overbetjent?