:19:01
Ikke akkurat det.
:19:03
Ble hun tvunget til å gå til bula?
:19:06
Nei, hun ble ikke tvunget.
En av Grandiene ventet på henne.
:19:10
Liten, tykk, med bart...
- Onkel Joe. - Hva?
:19:14
Man kaller ham "onkel Joe Grandi".
- Stemmer.
:19:18
Fortsett
:19:21
Jeg har jo fortalt hva som hendte.
Skal dere ikke gjøre noe?
:19:24
Oa må jeg først ha samtlige fakta.
Eller er ikke det vanlig i Mexico?
:19:28
Ble kona di angrepet?
- Oet har jeg ikke sagt.
:19:31
Antastet? - Ikke kroppslig, nei.
- Brukte de uanstendige ord?
:19:35
Jeg tror ikke det. - Kona di lot seg
altså plukke opp av en av disse...
:19:40
Hun lot seg ikke plukke opp.
- Vi er på bærtur, Hank.
:19:43
Oen unge mannen var en venn av henne?
- Selvsagt ikke!
:19:47
Så hun lot seg ikke plukke opp
på gata? - Vi må ikke glemme
:19:51
at mr. Vargas
ikke befinner seg i vitneboksen.
:19:55
Hank er den fødte jurist. - Nei,
jurister er kun opptatt av lover.
:19:59
Er du ikke politimann, overbetjent?
:20:03
Og du?
Ser ikke ut som om du liker yrket.
:20:06
Mange soldater liker ikke krig.
:20:08
Å håndheve loven er en skitten jobb.
Men det er vår oppgave.
:20:12
Jeg vet ikke hvordan det er med deg.
Når en morder er løs, griper jeg ham.
:20:19
Vi går tilbake
til sivilisasjonen igjen, Pete.
:20:33
Kom igjen, Hank. Oet lysner snart.
Ou trenger å sove litt.
:20:37
Ikke mulig, partner.
Vi har en lang dag foran oss.