:32:00
Sou o recepcionista nocturno.
:32:03
Mas já é de dia.
:32:06
Sou o recepcionista nocturno.
- Então o diurno que faça a cama.
:32:10
Não há recepcionista diurno.
:32:13
Oevia estar cá
esta manhã às 6,
:32:15
mas agora telefonaram a dizer
que ele não vem.
:32:19
Vão mandar outro.
:32:22
Se pensam que eu vou esperar...
- Ajude-me você a fazer a cama.
:32:29
A cama?
:32:31
Espere!
:32:34
O seu amigo,
:32:36
o Sr. Grandi...
Não a vai deixar aqui muito tempo.
:32:40
Ele não é meu amigo.
:32:43
Mas foi ele que a trouxe
aqui de carro, não foi?
:32:47
Não trouxe, não.
Na verdade ele foi preso.
:32:51
Preso? O Sr. Grandi?
:32:55
Sim, foi.
:33:04
Esperem com a 2ª explosão!
Parem o carro!
:33:09
Parem! Stop! Alto!
:33:17
Veio uma queixa daqui
por causa de dinamite roubada.
:33:22
Oespediu alguém recentemente?
- Já sabia que o ia perguntar.
:33:26
Conhece um rapaz chamado Sanchez?
- Claro.
:33:29
Anda
metido com a filha do patrão.
:33:32
Acabo de reconhecer alguém.
- Aquele das orelhas grandes?
:33:35
Já o investiguei por assassínio.
- É o Eddie Farnum.
:33:42
Tem que sair daqui, vai explodir.
- Há quanto tempo saíste?
:33:46
Há 3 meses. - Foi rápido.
- Quem é que te arranjou o emprego?
:33:49
O meu advogado, Howard Cranes.
- O advogado do Grandi.
:33:54
O suspeito está sob custódia.
- Bem, caso arrumado.
:33:57
D suspeito? É esse tal
Sanchez, do qual estava a falar?