:33:04
Esperem com a 2ª explosão!
Parem o carro!
:33:09
Parem! Stop! Alto!
:33:17
Veio uma queixa daqui
por causa de dinamite roubada.
:33:22
Oespediu alguém recentemente?
- Já sabia que o ia perguntar.
:33:26
Conhece um rapaz chamado Sanchez?
- Claro.
:33:29
Anda
metido com a filha do patrão.
:33:32
Acabo de reconhecer alguém.
- Aquele das orelhas grandes?
:33:35
Já o investiguei por assassínio.
- É o Eddie Farnum.
:33:42
Tem que sair daqui, vai explodir.
- Há quanto tempo saíste?
:33:46
Há 3 meses. - Foi rápido.
- Quem é que te arranjou o emprego?
:33:49
O meu advogado, Howard Cranes.
- O advogado do Grandi.
:33:54
O suspeito está sob custódia.
- Bem, caso arrumado.
:33:57
D suspeito? É esse tal
Sanchez, do qual estava a falar?
:34:01
Onde é que o encontrou?
- No apartamento da Marcia Linnekar.
:34:05
Alto, vai explodir!
:34:10
O que se passa, Farnum?
Estão com falta de dinamite?
:34:30
Tem provas concretas contra esse
rapaz, o Sanchez? - Ainda não.
:34:35
Estou a seguir a minha intuição.
- Este carro é do Howard Cranes.
:34:39
Lembre-se, foi o advogado
espertalhão que safou o Farnum.
:34:42
E também era
o advogado do Rudy Linnekar.
:34:46
Não é o Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Bem me parecia que iriamos lidar
com o Quinlan. Já fizeste as malas?
:34:52
Já ouvi falar desse tipo.
- Não digas nada e traz a tua mala.