:56:04
Bem cheios.
:56:28
Espero que seja importante!
- É.
:56:30
Nem devíamos estar no México.
- Bem, Vargas, chamou-nos.
:56:36
Não foi bem. O Sr. Schwartz
insistiu... - Vamos ao assunto.
:56:42
Chefe Gould, o Sr. Vargas.
- Onde está o alegado documento?
:56:45
Vamos para o meu quarto.
:56:48
Por aqui, meus senhores.
- Por favor. - Não, vou a pé.
:56:52
O elevador é muito pequeno.
Chefe Gould...
:56:57
Carregue o botão para o 2° andar.
Encontramo-nos lá em cima.
:57:03
Continuo sem perceber porque é que
o Vargas não vai ao meu escritório.
:57:07
Ele tem o grau de ministro.
- Se ele é tão importante...
:57:11
Ele não se pode encontrar oficialmente
consigo sem conhecimento do consulado.
:57:17
Pare com o
palavreado, afinal de que se trata?
:57:20
Este mexicano está a incriminar um
dos polícias mais respeitados nos USA.
:57:24
É disso que se trata!
:57:27
Você anda muito depressa!
:57:30
O elevador é que é vagaroso.
Por aqui, meus senhores.
:57:39
Faça o favor.
:57:43
Tenho-o ali.
:57:48
Aqui.
:57:49
Permitam que eu telefone,
enquanto o examinam.
:57:55
Onde arranjou isto?
- No seu arquivo. Há uma hora.
:57:59
Isto não significa nada.