:55:03
Joe, é para ti! - Sim.
- O Vargas não me pode tocar.
:55:07
Pode ser. Mas com o nosso pequeno
arranjo podemos nós tocar-lhe.
:55:13
Eu não faço arranjos.
:55:26
Há problemas? - Nada que não
possamos resolver. - "Nós" o tanas!
:55:31
Eu ainda não concordei.
:55:34
Fala como se eu
estivesse num aperto
:55:38
a pedir-lhe ajuda.
Mas não é esse o caso.
:55:44
Neste negócio somos parceiros.
Bebemos a isso?
:55:49
Eu não b...
:55:55
Juanita, mais dois bourbons duplos!
:56:04
Bem cheios.
:56:28
Espero que seja importante!
- É.
:56:30
Nem devíamos estar no México.
- Bem, Vargas, chamou-nos.
:56:36
Não foi bem. O Sr. Schwartz
insistiu... - Vamos ao assunto.
:56:42
Chefe Gould, o Sr. Vargas.
- Onde está o alegado documento?
:56:45
Vamos para o meu quarto.
:56:48
Por aqui, meus senhores.
- Por favor. - Não, vou a pé.
:56:52
O elevador é muito pequeno.
Chefe Gould...
:56:57
Carregue o botão para o 2° andar.
Encontramo-nos lá em cima.