:54:00
Sim, madame?
- Oê-me o 1212.
:54:03
Muito bem, madame, o 1212.
:54:11
É a polícia!
- A sério?
:54:13
Sim, é a polícia.
:54:15
O que fazemos agora?
- Nada.
:54:18
Oescontraímo-nos
e divertimo-nos à grande.
:54:23
Lamento muito, Sra Vargas. Oe
momento as linhas não funcionam.
:54:28
Aviso-a imediatamente
quando estiverem reparadas.
:54:33
Vou telefonar ao tio Joe.
:54:47
Então é
esse o nosso arranjinho, percebe?
:54:51
Um plano e pêras.
:54:54
Funciona de certeza...
- Se matar alguém,
:54:58
seja quem for, não há arranjinho.
Não com o Hank Quinlan.
:55:03
Joe, é para ti! - Sim.
- O Vargas não me pode tocar.
:55:07
Pode ser. Mas com o nosso pequeno
arranjo podemos nós tocar-lhe.
:55:13
Eu não faço arranjos.
:55:26
Há problemas? - Nada que não
possamos resolver. - "Nós" o tanas!
:55:31
Eu ainda não concordei.
:55:34
Fala como se eu
estivesse num aperto
:55:38
a pedir-lhe ajuda.
Mas não é esse o caso.
:55:44
Neste negócio somos parceiros.
Bebemos a isso?
:55:49
Eu não b...
:55:55
Juanita, mais dois bourbons duplos!