:53:06
Qual de vós é o recepcionista de dia?
- Eu!
:53:10
Oesaparece.
:53:14
São uma milha e meia até
à auto-estrada...
:53:20
Prefiro ficar aqui. - Vai para a
cozinha comer qualquer coisa.
:53:31
Trouxe o meu almoço.
- Então come-o agora.
:53:35
Agora?
:53:43
Eu conheço-vos.
Vocês são do grupo do Grandi.
:53:46
O tio Joe sabe que vocês estão aqui?
- Quem será?
:53:50
Calma, rapazinho.
Para quê a excitação?
:53:53
É muito mau ser apanhado com
isto. - É só a Vargas.
:54:00
Sim, madame?
- Oê-me o 1212.
:54:03
Muito bem, madame, o 1212.
:54:11
É a polícia!
- A sério?
:54:13
Sim, é a polícia.
:54:15
O que fazemos agora?
- Nada.
:54:18
Oescontraímo-nos
e divertimo-nos à grande.
:54:23
Lamento muito, Sra Vargas. Oe
momento as linhas não funcionam.
:54:28
Aviso-a imediatamente
quando estiverem reparadas.
:54:33
Vou telefonar ao tio Joe.
:54:47
Então é
esse o nosso arranjinho, percebe?
:54:51
Um plano e pêras.
:54:54
Funciona de certeza...
- Se matar alguém,
:54:58
seja quem for, não há arranjinho.
Não com o Hank Quinlan.