1:36:05
As nossas actas, parceiro.
- Claro, claro...
1:36:08
Todas aquelas condenações.
1:36:11
Condenações, sim...
Quantos é que tramou?
1:36:14
Nenhum.
1:36:16
Vá lá, Hank. Quantos tramou?
- Já disse: Nenhum!
1:36:20
Não foi condenado ninguém
sem ser culpado.
1:36:25
Culpado...
1:36:28
Cada um deles era culpado.
1:36:32
Você andou a
enganar-me todos estes anos.
1:36:34
A forjar provas.
- Ao serviço da justiça.
1:36:38
Sim, como o machado do caso Burger.
- Ainda te lembras?
1:36:41
Fui eu que encontrei o machado.
1:36:43
Exactamente onde o pôs para mim.
Como a dinamite do Sanchez!
1:36:49
Não acreditas que o Sanchez seja
culpado? Ele há-de confessar.
1:36:54
Ei, escuta!
1:36:59
Hank...
- Estás a ouvir?
1:37:04
O quê?
- O eco.
1:37:17
Vargas?
1:37:22
Eu sinto que ele está aqui algures.
1:37:26
Perto de mim.
1:37:29
Tenho uma intuição.
- O Vargas? Porque é que havia...
1:37:32
Estás muito nervoso, Pete.
1:37:37
A minha velha perna manca...
1:37:42
...está a começar a falar comigo.
1:37:46
O Vargas...
1:37:55
Talvez esteja
a seguir-me com um microfone.