Vertigo

:10:03

Teï druhý krok.

:10:06

To bude druhý krok.

:10:11

Tak a je to.

:10:12

Vidíš? Dívám se nahoru, dolù, nahoru...

:10:16

Hned pùjdu a koupím si vysoký žebøík.

:10:18

- Hezky pomalu.
- Tak a je to.

:10:22

Je to snadné.

:10:29

Je to hraèka. Dívám se nahoru a dolù.

:10:33

Dívám se nahoru a dolù.

:11:03

Jak ses dostal k loïaøství, Gavine?

:11:06

Pøiženil jsem se k nìmu.

:11:09

Velice zajímavá branže.

:11:12

Mnì se zdá zcela upøímnì nudná.

:11:14

Nemusíš to dìlat, aby ses uživil.

:11:16

Ne, ale mám jistou zodpovìdnost.

:11:19

Manželka už nemá pøíbuzné.

:11:21

Nìkdo si musí vzít na starost její zájmy.

:11:24

Spoleèník jejího otce øídí naše lodìnice
na východì. V Baltimoru.

:11:29

Tak jsem se rozhodl, že se sem vrátím.

:11:33

- Vždycky jsem to tu mìl rád.
- Kdy jsi se vrátil?

:11:37

Pøed necelým rokem.

:11:38

Líbí se ti tu?

:11:40

San Francisko se zmìnilo.

:11:43

To, co se mi tu nejvíc líbilo, rychle mizí.

:11:50

Jako tohle.

:11:51

Tenkrát jsem mìl chtít bydlet tady.

:11:54

Pestrost, vzruch, potenciál.

:11:57

Svoboda.

:11:59

Nemìl by sis sednout?