1:18:00
ze zpùsobu její smrti
a z výsledkù pitvy, je prokazují...
1:18:04
skuteèný dùvod její smrti,
1:18:06
by pro vás nemìlo být obtíné
dosáhnout rozsudku.
1:18:09
Pánové, mùete opustit místnost.
1:18:14
Poèkejte, pane Jonesi.
1:18:37
- U jsme se usnesli.
- Dìkuji vám.
1:18:43
"Porota shledala, e Madeleine Elsterová
byla duevnì chorá...
1:18:46
"a spáchala sebevradu."
1:18:49
Tak bude zaznamenán vá rozsudek.
Jednání ukonèeno.
1:18:57
- Scottie, jdeme.
- Mohu si s ním chvilku promluvit?
1:19:00
Prosím.
1:19:08
Promiò. Bylo to neomalené.
1:19:10
Nemìl právo s tebou tak mluvit.
1:19:13
Je to moje vina.
Nemìl jsem tì do toho zatahovat.
1:19:17
Ne, nic mi nemusí øíkat.
1:19:20
Odjedu, Scottie, navdy.
1:19:22
Tady nemohu zùstat.
1:19:24
Uzavøu tu její obchodní záleitosti, i svoje...
1:19:28
a odjedu co nejrychleji.
1:19:30
Snad do Evropy.
1:19:33
A nejspí se u nevrátím.
1:19:36
Sbohem, Scottie.
1:19:39
Jestli pro tebe mohu
pøed odjezdem nìco udìlat...
1:19:44
Oni to nemohou pochopit.
1:19:47
My dva víme, kdo zabil Madeleine.
1:19:57
Pojï, pùjdeme odsud.