1:57:06
Nemohl jsem ji najít,
a jsem pak zaslechl kroky na schodech.
1:57:11
Bìela nahoru do vìe.
1:57:13
Tudy.
1:57:15
Vidí? Bìela nahoru po schodech...
1:57:17
a probìhla padacími dveømi nahoøe na vìi.
1:57:20
Chtìl jsem bìet za ní,
ale nemohl jsem a nahoru.
1:57:23
Chtìl jsem, ale nelo to.
1:57:26
Èlovìk vìtinou nemá druhou monost.
1:57:28
Chci se pøestat trápit.
1:57:31
Ty jsi moje druhá monost, Judy.
1:57:34
Odveï mì odsud!
1:57:36
Vypadá pøesnì jako Madeleine.
Jdi nahoru po schodech.
1:57:40
- Ne!
- Jdi nahoru.
1:57:44
Jdi nahoru, Judy,
1:57:48
a já pùjdu za tebou.
1:58:46
Já dál nemohl, ale ty jsi pokraèovala.
1:58:51
Pamatuje?
1:58:53
Ten náhrdelník, Madeleine. To byla chyba.
1:58:57
Pamatoval jsem si ho.
1:58:58
- Pus mì!
- Ne. Pùjdeme nahoru na vì, Madeleine.