:32:04
- You know him well?
- Who?
:32:06
- Pop Leibel.
- Oh, sure.
:32:09
Let's go. I want you to introduce me.
Get your hat.
:32:13
I don't need a hat.
:32:16
Hey, Johnnie, what's it all about?
:32:21
Hey! Wait a minute!
:32:31
Oh, yes. I remember. Carlotta.
:32:35
The beautiful Carlotta.
:32:38
The sad Carlotta.
:32:40
What does an old house on Eddy
and Gough Street have to do with her?
:32:45
It was hers. It was built for her
many years ago.
:32:49
- By whom?
- By, er...
:32:53
By, er... Hm.
:32:56
No. The name I do not remember.
:32:59
A rich man, a powerful man. Cigarette?
:33:03
- No, thank you.
- Cigarette, miss?
:33:05
No, thank you.
:33:08
It is not an unusual story.
:33:11
She came from somewhere small
to the south of the city.
:33:16
Some say from a mission settlement.
Young, yes. Very young.
:33:23
She was found dancing and singing
in cabaret by that man.
:33:29
And he took her and built for her
the great house
:33:34
in the Western Addition.
:33:37
And, er...
:33:39
There was a... There was a child.
:33:41
Yes, that's it, a child. A child.
:33:46
I cannot tell you exactly
how much time passed
:33:50
or how much happiness there was.
:33:53
But, then - he threw her away.
:33:56
He had no other children,
his wife had no children.