:33:03
- No, thank you.
- Cigarette, miss?
:33:05
No, thank you.
:33:08
It is not an unusual story.
:33:11
She came from somewhere small
to the south of the city.
:33:16
Some say from a mission settlement.
Young, yes. Very young.
:33:23
She was found dancing and singing
in cabaret by that man.
:33:29
And he took her and built for her
the great house
:33:34
in the Western Addition.
:33:37
And, er...
:33:39
There was a... There was a child.
:33:41
Yes, that's it, a child. A child.
:33:46
I cannot tell you exactly
how much time passed
:33:50
or how much happiness there was.
:33:53
But, then - he threw her away.
:33:56
He had no other children,
his wife had no children.
:34:00
So, he kept the child and threw her away.
:34:06
You know, a man could do that
in those days.
:34:09
They had the power and the freedom.
:34:12
And she became the sad Carlotta,
:34:16
alone in the great house,
:34:19
walking the streets alone,
:34:21
her clothes becoming old
and patched and dirty.
:34:27
And the mad Carlotta,
:34:32
stopping people in the streets to ask,
:34:35
''Where is my child?
:34:38
''Have you seen my child? ''
:34:42
- Poor thing.
- And she died?
:34:45
- She died.
- How?
:34:47
By her own hand. Hm!
:34:52
There are many such stories.
:34:54
- Thank you, Mr Leibel.
- You are welcome.
:34:57
- I appreciate it.
- You're welcome. Bye.